鍾彬嫻 (彭博資訊) 全球最大化妝品直銷商雅芳公司（ Avon）在面臨銷售成長減緩，並涉嫌違反海外賄賂法規之際，明年將尋找一位新的執行長，以取代現任執行長鍾彬嫻。 已有125年歷史的雅芳公司13日發表聲明說，現年53歲、自1999年就掌管公司大計的鍾彬嫻，未來仍將擔任公司董事長，...
| 鍾彬嫻 (彭博資訊) |
已有125年歷史的雅芳公司13日發表聲明說，現年53歲、自1999年就掌管公司大計的鍾彬嫻，未來仍將擔任公司董事長，她將與董事會一起尋找接班人選。
雅芳股價在14日紐約股市早盤一度暴漲11%，成為每股17.93美元，為三年來最大漲幅；今年來跌幅逾37%。
雅芳公司在營收與銷售成長趨緩之際，準備重組管理團隊。雅芳目前遭遇寶鹼（ P&G）與Estee Lauder等規模更大的對手挑戰，這些競爭者不僅有能力投入更多資金從事研發與行銷，在快速成長的中國等新興市場，普及率也更高。
紐約伯恩斯坦公司的分析師狄巴第說：「這樣的結果並不令人訝異，但決定來得這麼快卻頗為意外，我們原本預期要到耶誕假期過後才會發布消息。
雅芳和鍾彬嫻如今都承受很大的壓力，要解決問題並不容易。」
鍾彬嫻10月間曾說，她會在明年第一季時，讓投資人知道公司的最新成長計畫。
雅芳今年第三季的淨利從去年同季的1.667億美元降到1.642 億美元，仍維持每股38美分，但低於分析師平均預估的每股46 美分。
雅芳獲利在最近五季中，有四季低於分析師預估。
若扣除匯率變動因素不計，第三季的營收小幅成長1%，雅芳表示，今年的預估成長目標已無法達成。
鍾彬嫻同意留任執行董事長兩年，以協助尋找執行長，並協助新執行長適應環境。
她將與雅芳簽訂新約，雅芳本周稍晚將公布內容。雅芳在1999年11月聘用鍾彬嫻擔任執行長，她在管理上以注重細節受推崇，並贏得雅芳國際銷售代表的擁戴。
雅芳公司發言人瓦加斯接受訪問時說，鍾彬嫻建議切割執行長與董事長職務，「以便能更妥善處理公司的發展規模與機會」。
雅芳公司正在調查違反海外貪腐法的涉嫌，目前已有四位主管因對中國官員行賄而遭開除，鍾彬嫻並未介入這項調查。
鍾彬嫻10月27 日在向監管單位提報的文件上表示，美國證管會已就此事進行調查。雅芳公司有逾八成的營收來自海外。
